1
00:00:02,524 --> 00:00:03,612
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ...

2
00:00:03,612 --> 00:00:05,092
ΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ

3
00:00:05,092 --> 00:00:07,442
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΥΝΕΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟΤΗΤΑ.
- ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ!

4
00:00:07,442 --> 00:00:09,270
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΑΣ
ΚΑΠΟΙΟ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ.

5
00:00:09,270 --> 00:00:10,923
- ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

6
00:00:10,923 --> 00:00:13,230
- ΔΕΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ.
- ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣ ΜΕΡΟΣ!

7
00:00:13,230 --> 00:00:14,797
- ΔΕΝ ΠΑΡΕΜΕ ΜΕΡΟΣ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΩΡΑ,

8
00:00:14,797 --> 00:00:16,712
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ.

9
00:00:21,673 --> 00:00:23,153
- ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ ΦΙΛΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ,

10
00:00:23,153 --> 00:00:26,852
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΓΙΝΕΙ
ΛΙΓΟ...ΜΟΥΛΙΑ.

11
00:00:26,852 --> 00:00:28,506
ΜΕ ΤΑΝΑΛΩΣΕ ΘΥΜΟΣ,

12
00:00:28,506 --> 00:00:34,469
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ,
ΚΑΙ ΤΑ ΓΚΕΛΙΑ.

13
00:00:34,469 --> 00:00:35,861
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ
PARTY HARD-Y,

14
00:00:35,861 --> 00:00:37,341
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΕ ΒΛΑΖΕΙ,

15
00:00:37,341 --> 00:00:38,951
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΜΕΛΙΔΑ.

16
00:00:41,606 --> 00:00:43,304
- ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΚΑΘΑΡΟ ΚΕΦΑΛΙ.

17
00:00:43,304 --> 00:00:46,350
-ΓΙΑ ΤΙ,
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΑΣ ΔΙΑΤΡΙΒΗ

18
00:00:46,350 --> 00:00:48,831
ΠΟΣΟ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΙΔΑ;

19
00:00:48,831 --> 00:00:51,616
- ΝΑΙ!
- ΕΛΑ.

20
00:00:51,616 --> 00:00:53,966
ΘΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΤΕ.

21
00:00:53,966 --> 00:00:57,100
ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟ
ΑΝΟΥΣΙΟ ΤΙΠΟΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ.

22
00:00:57,100 --> 00:00:59,363
- Ο ΚΟΛΙΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ
ΝΑ ΜΕ ΠΕΙΣΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΠΗΔΗ

23
00:00:59,363 --> 00:01:01,974
ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΤΡΑΥΜΑΤΟΣ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΕΞΠΡΕΣ ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΧΡΟΝΗΣ ΤΟΥ.

24
00:01:01,974 --> 00:01:05,543
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΜΕ ΚΡΑΤΑΕ ΠΙΣΩ;
ΤΙΠΟΤΑ.

25
00:01:05,543 --> 00:01:08,677
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΞΕΦΝΕΥΩ
Η ΥΠΟΚΡΙΣΙΑ ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΜΟΥ,

26
00:01:08,677 --> 00:01:10,505
ΚΑΙ ΕΙΣΠΝΕΤΕ ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ
ΜΙΑΣ ΒΟΤΑΝΙΚΗΣ ΖΩΗΣ.

27
00:01:10,505 --> 00:01:12,420
ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ.

28
00:01:17,164 --> 00:01:19,209
[βήχας]
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

29
00:01:19,209 --> 00:01:21,733
- ΕΝΩ ΤΟ ΑΓΧΟΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΑΚΟΜΑ
ΕΦΥΓΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,

30
00:01:21,733 --> 00:01:24,171
ΕΙΜΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΝΑ ΚΕΡΩ ΠΟΙΗΤΙΚΑ

31
00:01:24,171 --> 00:01:26,912
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΙΒΙΑΛΙΚΗ ΦΥΣΗ
ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΠΙΣΩ μαχαιριών.

32
00:01:26,912 --> 00:01:29,785
ΕΛΠΙΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΗΡΕΜΟΣ, ΨΥΧΡΕΟΣ ΚΑΙ...

33
00:01:29,785 --> 00:01:32,962
[σειρήνα κελαηδάει]

34
00:01:32,962 --> 00:01:34,877
ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ.

35
00:01:38,489 --> 00:01:40,491
- ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΤΥΧΕΡΟΙ ΕΙΣΑΙ

36
00:01:40,491 --> 00:01:42,754
ΠΟΥ ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ
ΜΕ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ ΜΕΡΚΑΔΟ;

37
00:01:42,754 --> 00:01:45,453
ΚΑΙ ΟΤΙ ΣΕ ΟΔΗΓΕ ΣΠΙΤΙ
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΣΤΑΘΜΟ;

38
00:01:46,845 --> 00:01:48,760
- ΝΑΙ, ΠΑΠΑ, ΤΟ ΞΕΡΩ.

39
00:01:48,760 --> 00:01:51,415
ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΚΑΠΟΙΟ ΛΥΚΕΙΟ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΑΞΙΖΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ.

40
00:01:51,415 --> 00:01:53,200
- ΜΜ, ΕΙΠΕΣ ΓΕΙΑ
ΣΤΟ ΤΖΕΡΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

41
00:01:53,200 --> 00:01:54,679
- ΔΑΝΤΕΛΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΚΟΝΤΟ ΚΑΙ ΓΛΥΚΟ

42
00:01:54,679 --> 00:01:56,333
ΗΤΑΝ ΣΕ ΟΛΟΥΣ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ.

43
00:01:56,333 --> 00:01:57,160
- ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ;

44
00:01:57,160 --> 00:01:59,684
και τα δύο: ΟΧΙ!

45
00:01:59,684 --> 00:02:02,426
- ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΠΟΨΕ;

46
00:02:02,426 --> 00:02:04,515
- ΕΜΑΘΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΦΙΛΟΥΣ
ΣΕ ΥΨΗΛΑ ΣΗΜΕΙΑ.

47
00:02:04,515 --> 00:02:06,735
- [γέλια]
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο;

48
00:02:06,735 --> 00:02:09,825
- ΕΚΕΙΝΗ ΕΙΠΕ, «ΨΗΛΑ ΘΕΣΕΙΣ».

49
00:02:09,825 --> 00:02:11,043
MM, OH, ΤΣΙΠΕΣ;

50
00:02:11,043 --> 00:02:12,610
ΝΑΙ.
- [γέλια]

51
00:02:12,610 --> 00:02:16,701
- Τζένα, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΗ.

52
00:02:16,701 --> 00:02:19,356
ΑΠΛΑ ΣΕ ΠΙΑΣΑΝ
ΜΕ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΟΥΣΙΑ,

53
00:02:19,356 --> 00:02:20,966
ΠΟΥ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΠΝΙΖΕΙ.

54
00:02:20,966 --> 00:02:22,925
- ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

55
00:02:22,925 --> 00:02:24,535
- ΕΙΜΑΙ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟΣ.

56
00:02:24,535 --> 00:02:26,363
ΠΑΙΔΙΑ ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΕ
Ο ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΜΟΣ ΜΟΥ;

57
00:02:26,363 --> 00:02:27,538
- ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ.

58
00:02:27,538 --> 00:02:29,061
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ
ΑΡΚΕΤΑ ΕΞΥΠΝΟ ΟΧΙ--

59
00:02:29,061 --> 00:02:30,976
- ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΩ.
[ρουθουνίζει]

60
00:02:33,065 --> 00:02:36,199
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΔΩ;

61
00:02:36,199 --> 00:02:38,941
- ΣΕ ΠΕΙΘΑΡΧΟΥΜΕ.

62
00:02:38,941 --> 00:02:41,204
- ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΟΚΡΙΤΕΣ.

63
00:02:43,163 --> 00:02:44,990
- ''ΓΙΑΤΙ'' ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΨΗΛΑ.

64
00:02:47,515 --> 00:02:49,517
- ΟΧΙ.
- ΝΑΙ.

65
00:02:49,517 --> 00:02:50,822
- ΚΑΛΑ ΑΚΟΥΣΕ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ.

66
00:02:50,822 --> 00:02:52,868
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΩ
ΠΑΛΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΠΑΤΣΙΚΟΥ.

67
00:02:52,868 --> 00:02:54,913
ΗΤΑΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΟ.

68
00:02:54,913 --> 00:02:58,178
ΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ
ΒΛΑΖΕ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΙΔΙΩΤΙΚΑ.

69
00:02:58,178 --> 00:03:00,484
- ΟΧΙ! ΤΟ--
- ΚΑΛΑ! IT--

70
00:03:00,484 --> 00:03:03,357
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ;
και τα δύο: ΝΑΙ.

71
00:03:03,357 --> 00:03:06,447
- ΑΛΛΑ, Ε,
ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΤΣΙΠΕΣ.

72
00:03:06,447 --> 00:03:08,536
- ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΜΗΝΑ!

73
00:03:08,536 --> 00:03:11,278
- ΟΧΙ Τηλεόραση ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ;
- Ή ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΓΚΥΟΣ.

74
00:03:11,278 --> 00:03:14,019
ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ
ΓΙΑ ΠΩΣ ΚΥΜΑΤΑ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ ΡΑΔΙΟΦΥΛΩΝ

75
00:03:14,019 --> 00:03:16,848
ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΑΠΟ ΟΘΟΝΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΛΕΙ ΣΤΗ ΓΟΝΙΜΟΤΗΤΑ.

76
00:03:16,848 --> 00:03:20,678
- ΛΟΙΠΟΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ.

77
00:03:20,678 --> 00:03:22,202
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΞΥΠΝΟ.
- ΞΕΡΩ.

78
00:03:22,202 --> 00:03:24,421
[γέλια] ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ.

79
00:03:24,421 --> 00:03:26,815
- ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΩΡΟ.
- ΓΙΑΤΙ;

80
00:03:26,815 --> 00:03:28,904
- ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑΠΛΗ
ΛΟΓΩΝ,

81
00:03:28,904 --> 00:03:30,340
ΑΛΛΑ ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ
ΤΟ ΠΡΟΦΑΝΕΡΟ.

82
00:03:30,340 --> 00:03:31,863
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΡΕΝΟΥ.

83
00:03:31,863 --> 00:03:34,170
- [λαχανίσματα]
ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟΣ ΜΙΛΗΣΗΣ

84
00:03:34,170 --> 00:03:37,086
ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ
ΕΝΩ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ;

85
00:03:37,086 --> 00:03:39,741
- Ο ΘΕΙΟΣ ΝΤΑΝ ΣΕ ΠΛΗΡΩΝΕΙ!

86
00:03:39,741 --> 00:03:42,700
- ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.
ΕΙΣΑΙ ΠΟΝΟΣ ΣΤΟ ΓΑΪΔΟ ΜΟΥ.

87
00:03:42,700 --> 00:03:44,136
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑΤΕ
ΚΑΙ ΕΒΡΙΣΤΕ ΜΕ.

88
00:03:44,136 --> 00:03:45,529
ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ,

89
00:03:45,529 --> 00:03:47,618
ΤΟΤΕ ΑΠΛΑ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΦΤΙΑΞΑ.

90
00:03:47,618 --> 00:03:49,229
- ΝΙΤΡΙΚΑ ΚΑΙ ΝΙΚΟΤΙΝΗ;

91
00:03:49,229 --> 00:03:51,100
- ΤΑ ΠΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΟΡΕΞΗ
ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΑ,

92
00:03:51,100 --> 00:03:52,928
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΕΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΓΝΗ ΠΡΩΤΕΪΝΗ.

93
00:03:52,928 --> 00:03:55,235
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ΒΡΙΣΚΩ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΟΡΕΞΙΑ,

94
00:03:55,235 --> 00:03:57,976
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΑΥΤΟΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΓΟ ΜΕΤΑΒΟΛΙΣΜΟ.

95
00:03:57,976 --> 00:04:00,936
- ΠΟΥΛΙΑ.
- ΣΚΥΛΑ.

96
00:04:00,936 --> 00:04:04,244
ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ ΓΛΥΚΕΙΑ!

97
00:04:04,244 --> 00:04:05,941
- ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΥ ΚΛΗΣΗ
ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ,

98
00:04:05,941 --> 00:04:07,290
ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΜΕ ΤΑΜΑΡΑ ΚΑΙ ΜΙΝΓΚ

99
00:04:07,290 --> 00:04:08,944
ΦΑΝΕ ΜΕ ΜΙΚΡΟΠΑΡΑΒΛΗΜΑΤΑ.

100
00:04:08,944 --> 00:04:11,294
ΚΑΙ ΟΜΩΣ
ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ,

101
00:04:11,294 --> 00:04:15,603
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΗ ΗΤΑΝ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ
Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΜΟΥ ΜΕ ΧΟΡΤΑΝΟ...

102
00:04:15,603 --> 00:04:17,344
ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ

103
00:04:17,344 --> 00:04:19,302
ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ
ΜΕ ΜΑΤΤΙ.

104
00:04:21,739 --> 00:04:24,046
ΕΙΝΑΙ ΤΟ MATTY ΡΑΝΤΕΒΟΥΜΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ;

105
00:04:24,046 --> 00:04:25,874
- ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΑΤΤΙ ΡΑΝΤΕΥΕΙ.

106
00:04:25,874 --> 00:04:28,006
- ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ DEVON.
ΕΙΣΑΙ "DEVON-STATED";

107
00:04:28,006 --> 00:04:29,965
- ΟΧΙ.
Ο ΜΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ.

108
00:04:29,965 --> 00:04:32,010
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ!

109
00:04:32,010 --> 00:04:34,535
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ "ΑΦΟΡΑ";

110
00:04:34,535 --> 00:04:36,363
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΚΑΛΩΣ
ΣΤΗΝ ΒΟΛΤΑ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΑΣ.

111
00:04:36,363 --> 00:04:38,060
- ΚΟΙΤΑ, ΣΙΓΟΝ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΑ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΚΟΛΙΝΣ Χθες το βράδυ,

112
00:04:38,060 --> 00:04:40,018
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

113
00:04:40,018 --> 00:04:41,846
- WHILE YOUR PARK''N''NARC
Ακούγεται ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ,

114
00:04:41,846 --> 00:04:44,109
ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΤΑΙΡΙΑΖΕΤΑΙ ΜΕ
Η ΝΕΑ ΣΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ--

115
00:04:44,109 --> 00:04:46,764
- ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ.
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ

116
00:04:46,764 --> 00:04:48,070
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ, ΠΑΧΥ,
«ΛΥΠΑΜΑΙ».

117
00:04:48,070 --> 00:04:49,767
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ

118
00:04:49,767 --> 00:04:52,640
ΤΟ ΤΡΕΛΛΟ ΣΟΥ ΑΓΡΟ-ΥΕΞΤ,
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

119
00:04:52,640 --> 00:04:54,294
- ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑ ΚΕΙΜΕΝΟ ΦΥΛΑΞΗΣ.

120
00:04:54,294 --> 00:04:55,686
- ΔΕΝ ΦΩΝΑΞΑ ΚΕΙΜΕΝΟ.

121
00:04:55,686 --> 00:04:57,645
- ΤΟΤΕ ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΤΟ.

122
00:04:57,645 --> 00:04:58,820
"ΑΠΙΣΤΟΣ."

123
00:04:58,820 --> 00:05:00,082
- Επιφώνημα.
- "ΜΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ."

124
00:05:00,082 --> 00:05:01,170
- Επιφώνημα.

125
00:05:01,170 --> 00:05:02,693
- "ΑΠΙΣΤΟΙ" ΠΑΛΙ.

126
00:05:02,693 --> 00:05:04,695
- Επιφώνημα.
- Ω, ΚΑΙ "ΠΡΟΔΟΤΗΣ",

127
00:05:04,695 --> 00:05:07,872
ΟΡΘΙΟ "T-R-8-E-R."

128
00:05:07,872 --> 00:05:09,265
- ΕΠΕΙΔΗ ΘΥΜΩΣΕΙΣ,
ΚΑΙ ΣΕ ΒΙΑΣΤΙΚΟ.

129
00:05:09,265 --> 00:05:12,486
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΜΗΠΩΣ ΕΚΑΝΩ,
ΑΛΛΑ ΕΝΙΩΣΑ ΛΙΓΟ...

130
00:05:12,486 --> 00:05:14,183
και οι δύο: ΠΡΟΔΩΜΕΝΟΙ!
- Επιφώνημα.

131
00:05:14,183 --> 00:05:16,533
- ΣΚΕΦΤΕΣ ΠΟΤΕ
ΑΥΤΟ ΙΣΩΣ Η ΜΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΑΣ

132
00:05:16,533 --> 00:05:18,318
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΛΙΝ,

133
00:05:18,318 --> 00:05:21,059
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΕΡΧΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ ΣΑΣ;

134
00:05:21,059 --> 00:05:22,539
ΚΑΙ ΠΗΓΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΩ,

135
00:05:22,539 --> 00:05:23,932
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

136
00:05:23,932 --> 00:05:25,673
ΠΡΙΝ ΣΑΣ "ΔΙΟΡΙΣΘΕΙ ΤΟ ΠΙΣΤΟ"
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΙΡΑΔΑ;

137
00:05:25,673 --> 00:05:28,545
- Η ΤΑΜΑΡΑ ΚΑΙ Ο ΤΖΕΪΚ ΣΧΕΔΟΝ ΧΑΛΑΣΑΝ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΣΑΣ.

138
00:05:28,545 --> 00:05:31,548
- Θαυμαστικό!
Ο Τζέικ ήταν έξαλλος

139
00:05:31,548 --> 00:05:32,984
ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΙΠΑ
ΕΙΧΑΤΕ ΥΠΟΘΕΣΗ.

140
00:05:32,984 --> 00:05:35,073
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΙΠΑ;

141
00:05:35,073 --> 00:05:36,336
'' ΑΙΤΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ ΚΩΔ.

142
00:05:36,336 --> 00:05:37,946
ΠΟΥ ΣΑΦΑΡΑ
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

143
00:05:37,946 --> 00:05:39,251
- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΤΥΧΩΣ ΓΙΑ ΣΟΥ,

144
00:05:39,251 --> 00:05:41,123
ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΣΕ ΠΡΩΗΝ ΦΙΛΟΥΣ.

145
00:05:41,123 --> 00:05:43,604
- ΤΕΛΕΙΑ! ''ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ
ΕΞΟΥΣΤΩΤΙΚΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ!

146
00:05:43,604 --> 00:05:45,388
- Ω, ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ
ΤΕΤΟΙΟ ΟΝΕΙΡΟ;

147
00:05:45,388 --> 00:05:47,390
ΘΕΕ, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΧΑΙΡΟΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΙΣ ΑΤΕΡΩΤΕΣ ΣΟΥ

148
00:05:47,390 --> 00:05:49,566
ΚΑΙ ΑΝΕΛΠΙΣΤΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΗΜΟΦΙΛΟΣ.

149
00:05:49,566 --> 00:05:51,002
ΤΡΟΠΟΣ ΣΕΤ
ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΣΑΣ ΥΨΗΛΟΙ, "T."

150
00:05:51,002 --> 00:05:55,180
- ΜΗΝ ΜΕ ''Τ''.
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, Τζένα;

151
00:05:55,180 --> 00:05:58,227
ΦΡΟΝΤΙΖΩ!

152
00:05:58,227 --> 00:05:59,707
- ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ!

153
00:05:59,707 --> 00:06:03,406
- ΛΟΙΠΟΝ ΓΥΡΙΣΑΤΕ
ΜΕ ΚΑΛΟΥΣ ΟΡΟΥΣ.

154
00:06:03,406 --> 00:06:06,104
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΓΟΥΜΕ ΕΞΩ
ΤΟΥ DODGE ΚΑΙ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΤΗΝ ΑΚΡΗ;

155
00:06:06,104 --> 00:06:07,454
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΑΚΩΘΗΣΕΙΣ;
- Ή ΠΑΡΑΛΥΨΤΕ.

156
00:06:07,454 --> 00:06:09,020
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΗΜΑΣΙΑΚΗ.

157
00:06:09,020 --> 00:06:10,761
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΠΩΡΩΣΩ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ.

158
00:06:10,761 --> 00:06:12,546
- ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΑ!

159
00:06:12,546 --> 00:06:16,419
JENNA HAMILTON, ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ
ΣΥΛΛΗΨΗ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΣΧΟΛΕΙΟΥ.

160
00:06:16,419 --> 00:06:20,510
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ.

161
00:06:20,510 --> 00:06:22,120
- ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ;

162
00:06:22,120 --> 00:06:24,949
- ΛΙΓΟ.
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

163
00:06:24,949 --> 00:06:27,517
ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

164
00:06:27,517 --> 00:06:29,519
- ΦΟΒΑΣΑΙ Π.Δ.Α.;

165
00:06:29,519 --> 00:06:31,826
- ΟΧΙ, ΑΠΛΑ...

166
00:06:31,826 --> 00:06:33,131
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

167
00:06:33,131 --> 00:06:35,917
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΦΡΙΖΩ ΕΔΩ ΔΗΜΟΣΙΑ.

168
00:06:35,917 --> 00:06:37,658
- ΓΙΑΤΙ;

169
00:06:37,658 --> 00:06:39,921
- ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΜΙΑ ΣΤΟΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

170
00:06:39,921 --> 00:06:43,098
- Ο ΚΟΛΙΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΑΜΑ ΜΟΥ,

171
00:06:43,098 --> 00:06:45,753
ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΠΑΣΗ,
ΕΥΤΥΧΩΣ ΗΡΘΕ ΚΑΠΟΙΑ ΔΡΑΣΗ.

172
00:06:45,753 --> 00:06:47,668
Η ΜΕΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΤΟΜΑ.

173
00:06:47,668 --> 00:06:49,104
- ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

174
00:06:49,104 --> 00:06:51,498
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΛΛΟ
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑΤΡΟΥ.

175
00:06:51,498 --> 00:06:53,413
- ΜΑ Ο ΛΑΙΜΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΒΟΣ.

176
00:06:53,413 --> 00:06:55,763
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΚΡΗ ΣΤΡΑΒΗ.
ΘΑ ΙΣΩΣΕΙ.

177
00:06:55,763 --> 00:06:58,243
ΝΟΜΙΖΩ.
- ΟΥΓ, ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ.

178
00:06:58,243 --> 00:06:59,723
- ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ;

179
00:06:59,723 --> 00:07:02,596
- ΟΧΙ Ο λαιμός σου.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΑΚΙΝΗΤΑ.

180
00:07:02,596 --> 00:07:03,945
ΝΙΩΘΩ ΦΤΩΧΟΣ.

181
00:07:03,945 --> 00:07:06,469
- ΕΙΣΑΙ ΦΤΩΧΟΣ.

182
00:07:06,469 --> 00:07:08,166
ΠΟΤΕ ΓΥΡΙΖΕΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΑΠΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΕΞΑΝΤΛΗΣΗΣ;

183
00:07:08,166 --> 00:07:10,734
-ΑΠΟΨΕ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ!
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ,

184
00:07:10,734 --> 00:07:12,780
ΖΩΝΤΑΣ ΜΕ ΕΝΑΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ,
Ή ΜΕ ΜΙΑ ΣΚΟΥΛΑ!

185
00:07:12,780 --> 00:07:14,259
- ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ,

186
00:07:14,259 --> 00:07:17,741
''ΓΙΑΤΙ ΖΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

187
00:07:17,741 --> 00:07:19,569
- ΓΕΙΑ.
- ΖΑΚ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

188
00:07:19,569 --> 00:07:20,962
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΣΥΓΝΩΜΗ,

189
00:07:20,962 --> 00:07:22,398
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ ΑΛΛΟ.

190
00:07:22,398 --> 00:07:24,008
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΠΩ
Η JENNA ΗΤΑΝ RANKSKANK,

191
00:07:24,008 --> 00:07:25,836
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ ΚΩΔ.

192
00:07:25,836 --> 00:07:28,491
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ ΝΑ ΜΑΧΩΘΩ
ΕΣΥ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ,

193
00:07:28,491 --> 00:07:30,058
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΣ ΜΗΝ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ.

194
00:07:30,058 --> 00:07:31,799
- ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΠΟΛΕΜΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ.

195
00:07:35,542 --> 00:07:37,413
- ΓΕΙΑ.

196
00:07:37,413 --> 00:07:38,849
- ΓΕΙΑ.
Γεια σου, DEVON.

197
00:07:38,849 --> 00:07:40,982
- ΓΕΙΑ.
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

198
00:07:40,982 --> 00:07:42,244
- ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΞΕΦΑΛΙΣΤΕΙ
ΤΟΥ ΘΥΜΟΥ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ JENNA,

199
00:07:42,244 --> 00:07:43,680
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

200
00:07:43,680 --> 00:07:45,203
-ΓΙ' ΑΥΤΟ
ΚΑΘΕΤΑΙ ΜΟΝΗ της;

201
00:07:45,203 --> 00:07:47,858
- ΜΗΝ ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΑΣΧΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.
- ΟΚ.

202
00:07:47,858 --> 00:07:49,991
- ΜΗΝ, Μάτι.
- ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ η Τζένα.

203
00:07:49,991 --> 00:07:51,906
- "EXSQUEEZE" ΜΕ,
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ η Τζένα.

204
00:07:51,906 --> 00:07:53,603
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΟΥ ΣΕ ΑΠΑΤΗΣΕ,

205
00:07:53,603 --> 00:07:55,213
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΧΕΔΟΝ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ.

206
00:07:55,213 --> 00:07:56,911
- ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ;

207
00:07:56,911 --> 00:07:58,347
- ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

208
00:07:58,347 --> 00:08:00,784
- ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΕΙΣ, ΠΑΕ.

209
00:08:00,784 --> 00:08:02,133
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
- ΑΚΟΜΑ ΤΗΝ ΝΟΙΑΖΕΙΣ.

210
00:08:02,133 --> 00:08:04,222
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΛΟΓΙΚΟ.

211
00:08:04,222 --> 00:08:05,528
ΑΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ,
ΔΕΝ ΘΑ ΗΣΟΥΝ ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΣΟ ΧΑΡΙΤΟΙ.

212
00:08:09,706 --> 00:08:10,838
- [αναστεναγμοί]

213
00:08:10,838 --> 00:08:12,013
και τα δύο: ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ.

214
00:08:12,013 --> 00:08:14,755
- ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ.

215
00:08:22,893 --> 00:08:26,680
- ΓΕΙΑ.
- ΓΕΙΑ.

216
00:08:26,680 --> 00:08:28,464
- ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

217
00:08:28,464 --> 00:08:31,641
ΑΚΟΥΣΑ ΣΕ ΣΥΛΛΗΨΕ.

218
00:08:31,641 --> 00:08:33,034
- ΣΚΥΛΕΣ.

219
00:08:33,034 --> 00:08:34,470
- ΕΛΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

220
00:08:34,470 --> 00:08:36,385
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΤΣΙ.
ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

221
00:08:36,385 --> 00:08:38,039
- ΟΧΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

222
00:08:38,039 --> 00:08:39,170
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΟΧΗ
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,

223
00:08:39,170 --> 00:08:41,521
ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,
ΕΤΣΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΣΥ.

224
00:08:41,521 --> 00:08:43,697
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΟ ΝΑ ΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ
ΜΕ ΤΟ ΡΕΜΠΑΟΥΝΤ ΣΚΑΝΚ ΣΟΥ.

225
00:08:49,485 --> 00:08:51,400
- ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΑΣ,
JENNA.

226
00:08:51,400 --> 00:08:54,055
ΤΟ ΣΥΝΕΧΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

227
00:08:54,055 --> 00:08:59,147
- ♪ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΜΠΟΛ ΣΑΣ
ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ♪

228
00:08:59,147 --> 00:09:01,105
- Η ΖΩΗ ΜΟΥ
ΟΠΩΣ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

229
00:09:01,105 --> 00:09:03,586
ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΗΡΧΕ ΜΟΝΟ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ--

230
00:09:03,586 --> 00:09:05,545
ΑΦΑΙΡΕΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,

231
00:09:05,545 --> 00:09:08,199
ΚΑΙ ΟΙ «ΤΖΕΝ-ΕΜΙΕΣ» ΜΟΥ.

232
00:09:08,199 --> 00:09:09,940
- ♪ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟ... ♪

233
00:09:09,940 --> 00:09:11,638
- ΠΟΥ ΕΙΠΕ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΑ
ΑΠΟ ΕΓΙΝΕ.

234
00:09:18,993 --> 00:09:20,168
- ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΕΔΩ;

235
00:09:20,168 --> 00:09:22,518
- Ο ΣΥΜΜΑΧΟΣ ΠΑΤΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΑΝ.
- ΠΑΛΙ;

236
00:09:22,518 --> 00:09:24,433
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΕΛΙΚΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΕΡΝΕΙ ΤΟΝ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ;

237
00:09:24,433 --> 00:09:27,088
- ΟΧΙ, ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΡΑΓΞΩ,
ΓΙΑ ΜΩΡΟ.

238
00:09:27,088 --> 00:09:29,264
- ΑΛΛΑ ΣΟΦΩΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ.

239
00:09:29,264 --> 00:09:31,266
- ΘΕΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΩΡΟ.

240
00:09:31,266 --> 00:09:33,094
- ΚΑΙ ΕΣΥ,
ΣΚΟΥΛΑΚΙ,

241
00:09:33,094 --> 00:09:34,574
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ
ΓΙΑ ΕΚΤΡΩΣΗ.

242
00:09:34,574 --> 00:09:37,185
- ΣΥΜΦΩΝΗΣΑ.
- ΠΑΩ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

243
00:09:40,971 --> 00:09:45,628
- ΤΙ ΕΧΕΙ ΤΟ ΠΙΛΟΣ ΤΗΣ;
- ΕΧΕΙ ΑΠΛΩΣ... ΣΕ ΔΙΑΘΕΣΗ.

244
00:09:45,628 --> 00:09:47,151
HON;

245
00:09:47,151 --> 00:09:49,632
ΘΑ ΒΑΖΕΙΣ ΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΣΟΥ
ΕΤΣΙ ΟΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ;

246
00:09:49,632 --> 00:09:52,983
- ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ ΟΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ;

247
00:09:52,983 --> 00:09:54,985
- ΑΦΟΥ ΤΡΙΒΗΘΗΚΕ ΛΑΘΟΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ,

248
00:09:54,985 --> 00:09:57,858
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΙΒΟΥΜΕ ΣΩΣΤΑ.

249
00:10:09,043 --> 00:10:10,740
- ΟΥΦ, ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΣΤΟΝ ΑΣΤΥΝΟ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΙ ΑΠΟΚΡΥΨΗ.

250
00:10:10,740 --> 00:10:12,742
-ΣΥΓΝΩΜΗ.

251
00:10:12,742 --> 00:10:14,788
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΝΟΜΙΖΩ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΩ

252
00:10:14,788 --> 00:10:15,963
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ.

253
00:10:15,963 --> 00:10:17,529
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
ΟΠΟΥ;

254
00:10:17,529 --> 00:10:19,967
- VAG ΜΟΥ!

255
00:10:19,967 --> 00:10:23,361
ΕΙΝΑΙ ΛΕΜΟΝΙ, ΔΑΝΤΕΛΑ.
ΚΑΙ ΤΡΙΑΖΟ ΕΙΡΩΝΙΚΟ.

256
00:10:23,361 --> 00:10:25,842
ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ
ΙΔΡΩΤΩΝΤΑΣ ΠΕΡΑΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΡΕΓΚΟ.

257
00:10:25,842 --> 00:10:27,365
- Ωχ.
-ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ

258
00:10:27,365 --> 00:10:29,541
ΞΕΦΥΛΑΞΑ ΤΗΝ PROPECIA
ΟΤΑΝ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.

259
00:10:29,541 --> 00:10:31,282
[γέλια]

260
00:10:31,282 --> 00:10:33,328
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΓΙΝΕ.

261
00:10:33,328 --> 00:10:35,722
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΗΣΗ.
ΥΙΟΘΕΤΩ.

262
00:10:35,722 --> 00:10:37,941
- Η ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

263
00:10:37,941 --> 00:10:40,422
ΘΕΛΩ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΙΔΩΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ.

264
00:10:40,422 --> 00:10:42,250
- Ω, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΜΙΑ ΕΥΛΟΓΙΑ, ΑΛ.

265
00:10:42,250 --> 00:10:45,732
ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΜΩΡΟ
ΘΑ ΧΟΤ BOX ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

266
00:10:45,732 --> 00:10:47,559
ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΝΑ ΣΥΛΛΗΨΟΥΝ.

267
00:10:47,559 --> 00:10:49,083
- Η Τζένα ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ;

268
00:10:49,083 --> 00:10:51,041
- [ψυχτικά]
- ΣΑΝΤΙ.

269
00:10:51,041 --> 00:10:53,435
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΑΡΕΑ
ΜΕ ΤΗ ΣΚΟΥΛΑΚΙΑ;

270
00:10:53,435 --> 00:10:55,959
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΕΠΙΡΡΟΗ ΣΕ ΜΕΝΑ.

271
00:10:55,959 --> 00:10:57,134
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΕΝΟΣ
ΠΟΥ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΤΕ

272
00:10:57,134 --> 00:10:59,267
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΠΑΡΕΑ
ΜΕ ΠΑΡΑΒΑΤΗ.

273
00:10:59,267 --> 00:11:01,443
ΕΙΔΟΣ ΦΤΩΧΗΣ ΓΟΝΕΙΑΣ
ΑΠΟΦΑΣΗ, ΑΛ.

274
00:11:01,443 --> 00:11:03,445
- ΤΟΤΕ ΠΑΤΕ ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

275
00:11:07,188 --> 00:11:08,885
- ΘΑ ΤΗΝ ΠΝΩΞΩ
ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΑΠΟΨΕ.

276
00:11:18,068 --> 00:11:19,200
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

277
00:11:19,200 --> 00:11:22,116
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

278
00:11:22,116 --> 00:11:24,248
ΚΛΕΒΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ»
ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ.

279
00:11:24,248 --> 00:11:25,685
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟ ΧΑΜΗΛΟ.

280
00:11:25,685 --> 00:11:27,599
- ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

281
00:11:27,599 --> 00:11:30,646
- ΧΑΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΧΑΜΕΝΟ BURNOUT.

282
00:11:30,646 --> 00:11:32,909
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΛΙΣΕ.

283
00:11:32,909 --> 00:11:34,389
- ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΜΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΗ.
- ΓΙΑΤΙ;

284
00:11:34,389 --> 00:11:35,999
ΧΤΥΠΗΣΑ ΝΕΥΡΟ;

285
00:11:35,999 --> 00:11:38,001
- ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΛΕΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ
ΠΑΤΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΟΥ.

286
00:11:38,001 --> 00:11:40,612
- ΚΑΛΑ!
ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΜΕ ΑΥΤΟ.

287
00:11:40,612 --> 00:11:43,964
Ο ΚΟΛΙΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΕΙ
ΥΨΗΛΑ ΚΑΙ ΞΗΡΑ,

288
00:11:43,964 --> 00:11:45,095
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ ΜΕ ΤΟ ΜΑΤΥ,

289
00:11:45,095 --> 00:11:47,794
ΓΙΑΤΙ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΓΥΡΩ,
ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΥΡΩ,

290
00:11:47,794 --> 00:11:49,665
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΡΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΥΛΑ.

291
00:11:49,665 --> 00:11:51,275
-ΓΙ' ΑΥΤΟ
ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΛΕΙΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΑΣΤΕΓΟΣ;

292
00:11:55,453 --> 00:11:59,240
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΩ
TO S--[αναστεναγμοί]

293
00:11:59,240 --> 00:12:00,807
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ;

294
00:12:00,807 --> 00:12:02,634
- ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΤζΕΝΝΑ.

295
00:12:02,634 --> 00:12:04,071
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ απασχολημένη.

296
00:12:04,071 --> 00:12:05,507
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

297
00:12:05,507 --> 00:12:07,117
- ΣΤΡΥΨΤΕ ΤΟ STASH ΣΑΣ.

298
00:12:10,294 --> 00:12:12,427
- ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΚΛΕΒΕΙΣ;
- ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΑΝ ΔΑΝΕΙΣΜΟΣ.

299
00:12:12,427 --> 00:12:13,994
ΑΛΛΩΣΤΕ ΕΙΠΕ Η ΜΑΜΑ
ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΟΤΑΝ ΝΑ ΚΑΠΝΙΣΩ,

300
00:12:13,994 --> 00:12:15,909
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΠΝΙΣΩ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

301
00:12:15,909 --> 00:12:17,171
- ΕΓΩ ΤΟ ΕΙΠΑ.

302
00:12:17,171 --> 00:12:19,173
[Τηλέφωνο κελαηδάει]

303
00:12:19,173 --> 00:12:20,261
- Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.

304
00:12:20,261 --> 00:12:21,871
ΔΙΑΚΟΠΟΥΜΕ ΚΑΤΙ;

305
00:12:21,871 --> 00:12:23,830
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ!
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ,

306
00:12:23,830 --> 00:12:25,570
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑ
ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΝΩ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ.

307
00:12:27,747 --> 00:12:28,835
Ο ΚΟΛΙΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ;

308
00:12:28,835 --> 00:12:29,966
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

309
00:12:29,966 --> 00:12:31,663
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΕΠΙΡΡΟΗ.

310
00:12:31,663 --> 00:12:32,664
- ΔΕΝ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ.

311
00:12:32,664 --> 00:12:33,927
- Α, ΞΕΡΩ ΑΡΚΕΤΑ!

312
00:12:33,927 --> 00:12:35,885
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ
ΠΛΕΟΝ.

313
00:12:35,885 --> 00:12:37,234
- KEV, ΑΣ ΜΗ...

314
00:12:37,234 --> 00:12:39,019
- ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ.

315
00:12:41,586 --> 00:12:43,850
ΟΧΙ ΕΣΥ.

316
00:12:45,982 --> 00:12:48,637
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

317
00:12:51,161 --> 00:12:53,642
[αναστεναγμοί]

318
00:12:53,642 --> 00:12:56,601
- Η ΥΠΟΚΡΙΣΙΑ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΜΟΥ
ΗΤΑΝ ΣΤΑ ΥΨΗΛΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ.

319
00:12:56,601 --> 00:12:58,342
ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ λογοπαίγνιο.

320
00:12:58,342 --> 00:13:00,518
Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΚΟΡΥΦΑΙΟΥ ΣΥΡΤΑΡΙΟΥ ΜΟΥ
ΕΙΧΕ ΣΤΕΙΛΕΙ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ ΝΑ ΒΗΜΑΤΑ.

321
00:13:00,518 --> 00:13:02,825
ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΠΕΡΙΕΡΓΑ...
[χτύπημα στην πόρτα]

322
00:13:03,913 --> 00:13:05,959
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΩΣΗ ΜΟΥ.

323
00:13:05,959 --> 00:13:08,483
- ΝΟΜΙΖΑ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ
ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ.

324
00:13:08,483 --> 00:13:11,703
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ,

325
00:13:11,703 --> 00:13:14,706
ΚΑΙ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

326
00:13:14,706 --> 00:13:15,795
- ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ;

327
00:13:15,795 --> 00:13:17,100
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

328
00:13:17,100 --> 00:13:19,276
- ΑΠΛΑ ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΧΑΜΗΛΑ
ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ ΚΟΛΙΝ

329
00:13:19,276 --> 00:13:22,149
ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ,
ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

330
00:13:22,149 --> 00:13:24,673
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

331
00:13:24,673 --> 00:13:27,371
- ΟΚ.

332
00:13:31,723 --> 00:13:34,770
[κουμπιά κλικ]

333
00:13:34,770 --> 00:13:38,469
- ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΞΕΙΣ;

334
00:13:38,469 --> 00:13:40,341
ΤΕΛΕΙΟΣ.

335
00:13:40,341 --> 00:13:41,908
ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΡΘΕΤΕ
ΣΤΗΝ ΜΠΡΟΣΘΟΡΤΑ,

336
00:13:41,908 --> 00:13:43,518
ΑΠΛΑ ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ
ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΕΤΕ ΕΔΩ.

337
00:13:51,221 --> 00:13:52,614
- ΑΠΛΑ
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ, ΞΕΡΕΙΣ;

338
00:13:52,614 --> 00:13:55,051
- ΜΜ-ΗΜΜ.

339
00:13:55,051 --> 00:13:56,226
- ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ;

340
00:13:56,226 --> 00:13:57,488
ΠΡΩΤΑ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΤΩΡΑ Ο ΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ;

341
00:13:57,488 --> 00:14:00,143
ΕΙΝΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΟΥ
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΤΩΡΑ;

342
00:14:00,143 --> 00:14:03,712
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.
- [αναστεναγμοί]

343
00:14:03,712 --> 00:14:05,496
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΧΩΡΙΖΟΥΝ, ΑΛΛΑ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ

344
00:14:05,496 --> 00:14:06,889
ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΣΟΥ,
ΜΗΝ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΤΟ HANG Out

345
00:14:06,889 --> 00:14:08,499
ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΡΩΗΝ ΣΟΥ
ΝΕΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΠΟΥΛΑ.

346
00:14:08,499 --> 00:14:10,893
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ Ο DEVON
ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ;

347
00:14:10,893 --> 00:14:11,981
ΜΑΛΛΟΝ ΦΛΕΡΤΑΡΕ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ

348
00:14:11,981 --> 00:14:13,287
ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΜΑΖΙ.

349
00:14:13,287 --> 00:14:15,245
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΕ
ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

350
00:14:15,245 --> 00:14:17,073
- ΓΕΙΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΕΜΠΤΗ ΦΟΡΑ

351
00:14:17,073 --> 00:14:19,119
ΕΦΥΓΕΙΣ ΜΑΤΥ
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ.

352
00:14:19,119 --> 00:14:20,511
ΑΡΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΝΕΙΣ.

353
00:14:20,511 --> 00:14:23,123
- ΕΙΜΑΙ--ΔΕΝ ΔΙΟΡΘΩΝΩ.
- ΜΙΛΗΣΕ ΤΟΥΣ.

354
00:14:23,123 --> 00:14:26,387
Ή ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΜΙΛΑΣ, ΑΛΛΑ...

355
00:14:26,387 --> 00:14:28,345
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

356
00:14:28,345 --> 00:14:30,130
- ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΑΛΙ.

357
00:14:30,130 --> 00:14:32,654
- ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ.

358
00:14:32,654 --> 00:14:35,004
ΓΕΙΑ...

359
00:14:35,004 --> 00:14:39,487
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

360
00:14:43,230 --> 00:14:47,756
- ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ.

361
00:14:47,756 --> 00:14:50,628
- ΙΣΩΣ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΠΙΤΙ
ΕΤΣΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.

362
00:14:50,628 --> 00:14:53,544
- ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

363
00:14:53,544 --> 00:14:55,372
ΘΑ ΣΚΑΣΩ ΤΩΡΑ.

364
00:14:55,372 --> 00:14:57,940
- ΜΑΜΑ, ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΗ!
- ΕΙΜΑΙ ΕΚΣΤΑΤΙΚΟΣ.

365
00:14:57,940 --> 00:14:59,681
-ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΤΕΛΙΚΑ
ΞΕΚΟΥΡΑΣΑΤΕ ΛΙΓΗ;

366
00:14:59,681 --> 00:15:01,378
- Α, ΔΥΣΚΟΛΑ.

367
00:15:01,378 --> 00:15:03,903
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟΥ ΕΞΑΝΤΛΗΣΗΣ;

368
00:15:03,903 --> 00:15:05,295
- Ω, ΗΤΑΝ ΣΠΑ, ΜΕΛΙ.

369
00:15:05,295 --> 00:15:07,471
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΜΟΝΟ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

370
00:15:07,471 --> 00:15:10,039
- ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ
ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

371
00:15:10,039 --> 00:15:11,562
- ΝΑΙ, ΠΟΥ στο διάολο
ΕΧΕΤΕ ΠΑΣΕΙ;

372
00:15:11,562 --> 00:15:14,783
- SANTA FE.
- ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΦΕ;

373
00:15:14,783 --> 00:15:17,438
- Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.
- ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,

374
00:15:17,438 --> 00:15:18,395
ΕΧΩ ΜΕΙΝΕΙ ΜΟΝΟΣ
ΕΝΩ ΕΙΣΑΙ

375
00:15:18,395 --> 00:15:20,180
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΧΙΠΥ;

376
00:15:20,180 --> 00:15:21,746
- ΔΕΝ ΕΜΕΙΝΕΣ ΜΟΝΟΣ.

377
00:15:21,746 --> 00:15:25,402
ΕΙΧΕΣ την ΚΟΝΣΟΥΕΛΑ ΚΑΙ ΤΟΝ θείο ΝΤΑΝ,
ΚΑΙ... ABBY.

378
00:15:25,402 --> 00:15:28,144
- ΣΥΜΜΑΧΟΣ.
- ΚΑΙ Ο ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΙΠΙ.

379
00:15:28,144 --> 00:15:29,711
ΕΙΝΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ.

380
00:15:29,711 --> 00:15:32,366
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΕΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ,

381
00:15:32,366 --> 00:15:36,152
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΖΩΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΦΕ.

382
00:15:36,152 --> 00:15:39,851
- ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΜΟΥ.
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!

383
00:15:39,851 --> 00:15:42,202
- ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

384
00:15:42,202 --> 00:15:44,944
ΠΑΛΙ;
ΚΟΨΕ ΜΕ ΛΙΓΟ ΧΑΛΑΚΙΑ.

385
00:15:44,944 --> 00:15:47,511
[αναστενάζει] ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΧΑΣΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

386
00:15:47,511 --> 00:15:48,860
- Α, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΑΣΑ ΤΙΠΟΤΑ;

387
00:15:48,860 --> 00:15:49,992
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΧΑΣΕΣ
ΤΡΕΙΣ ΛΙΡΕΣ

388
00:15:49,992 --> 00:15:51,341
ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΦΤΙΑΞΑ.

389
00:15:51,341 --> 00:15:52,821
- ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑΤΕ

390
00:15:52,821 --> 00:15:55,258
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΞΑΠΑΝΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑ ΜΑΖΙ.

391
00:15:55,258 --> 00:15:57,130
- ΒΕΒΑΙΑ.

392
00:15:57,130 --> 00:15:59,697
ΑΠΛΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΣ...

393
00:15:59,697 --> 00:16:00,960
ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

394
00:16:00,960 --> 00:16:03,614
ΤΩΡΑ ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΣ.

395
00:16:03,614 --> 00:16:05,094
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΑΛΛΟΝ
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ.

396
00:16:05,094 --> 00:16:06,400
- ΣΑΝΤΙ.
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

397
00:16:06,400 --> 00:16:08,532
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

398
00:16:08,532 --> 00:16:10,839
- ΚΑΛΑ.

399
00:16:10,839 --> 00:16:13,320
ΣΑΝΤΙ, ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΥΡΙΟ,

400
00:16:13,320 --> 00:16:17,237
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΟΥΜΕ
ΤΑ ΜΕΤΑΓΡΑΦΙΚΑ ΧΑΡΤΙΑ.

401
00:16:17,237 --> 00:16:20,240
- [bleep] ME.

402
00:16:30,467 --> 00:16:33,470
- ΑΚΟΜΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ;

403
00:16:33,470 --> 00:16:35,951
- ΟΧΙ.
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ.

404
00:16:35,951 --> 00:16:38,649
ΤΕΛΙΚΑ ΕΙΧΑ ΑΦΗΣΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΕ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ

405
00:16:38,649 --> 00:16:40,260
ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΕΙΧΑΜΕ ΦΤΑΣΕΙ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ ΚΟΛΙΝ.

406
00:16:40,260 --> 00:16:42,131
- ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

407
00:16:42,131 --> 00:16:45,613
- ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΜΟΥ,

408
00:16:45,613 --> 00:16:47,745
Ή ΑΝ ΗΘΕΛΑ.

409
00:16:47,745 --> 00:16:49,617
- ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ,

410
00:16:49,617 --> 00:16:52,011
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

411
00:16:52,011 --> 00:16:53,403
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

412
00:16:53,403 --> 00:16:54,926
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ,

413
00:16:54,926 --> 00:16:56,754
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΛΙΝ.

414
00:16:56,754 --> 00:16:59,235
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΟΝ ΚΟΛΙΝ.

415
00:16:59,235 --> 00:17:02,630
ΕΤΣΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΩ.

416
00:17:02,630 --> 00:17:04,545
ΓΕΙΑ.

417
00:17:08,114 --> 00:17:11,421
ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ;

418
00:17:11,421 --> 00:17:13,641
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
- ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

419
00:17:29,439 --> 00:17:32,268
ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ,

420
00:17:32,268 --> 00:17:34,227
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΘΩ
ΤΟ ΓΔΥΣΙΜΟ.

421
00:17:39,493 --> 00:17:41,103
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.

422
00:17:44,063 --> 00:17:48,676
- ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΤΗΝ ΜΙΛΙΑ.

423
00:17:48,676 --> 00:17:49,546
- ΜΑΜΑ, σε παρακαλώ,
ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΩ ΚΑΤΙ--

424
00:17:49,546 --> 00:17:51,331
- ΟΧΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ.

425
00:17:51,331 --> 00:17:55,204
ΣΕ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΑ.
ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΑ.

426
00:17:55,204 --> 00:17:57,467
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΣΠΑΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ.

427
00:17:57,467 --> 00:17:59,208
- ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ.

428
00:17:59,208 --> 00:18:01,384
- ΕΞΗΓΗΣΕ ΤΟ ΣΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΣΟΥ
ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ

429
00:18:01,384 --> 00:18:04,909
ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΕΣ
ΠΟΥ ΞΕΦΥΓΑΤΕ ΕΞΩ!

430
00:18:04,909 --> 00:18:08,130
Τζένα, ΠΑΕ.
ΤΩΡΑ!

431
00:18:13,744 --> 00:18:15,006
- Ειλικρινά, ΕΙΜΑΙ ΣΟΚΛΙΣΜΕΝΟΣ...

432
00:18:15,006 --> 00:18:17,270
ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΙΝΗΣΗ
ΜΕΤΑΦΕΡΕΙΣ!

433
00:18:19,185 --> 00:18:21,012
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.

434
00:18:21,012 --> 00:18:23,841
- ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΕΙΡΑΤΕΥΘΕΙ.

435
00:18:23,841 --> 00:18:26,496
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ.
ΣΑΝΤΙ, ΞΕΧΑΣΕΣ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΣΟΥ

436
00:18:26,496 --> 00:18:28,846
ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΧΟΣ ΣΑΣ ΦΑΡΜΑΚΑ.
- ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ.

437
00:18:28,846 --> 00:18:31,022
- Η ΧΕΙΡΑΤΕΨΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΚΟΥΓΕΙ.

438
00:18:31,022 --> 00:18:33,155
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ.

439
00:18:33,155 --> 00:18:34,678
ΑΚΟΜΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΚΑΠΟΥ ΝΑ ΜΕΙΝΩ.

440
00:18:34,678 --> 00:18:35,810
- ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΗ ΛΙΣΑ.

441
00:18:35,810 --> 00:18:37,681
-ΣΥΓΝΩΜΗ, ΣΧΕΔΟΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ,

442
00:18:37,681 --> 00:18:39,074
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΣΑΦΥΓΙΑ--

443
00:18:39,074 --> 00:18:41,598
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΣΑΣ Ή ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΣΑΣ;

444
00:18:41,598 --> 00:18:43,774
- ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

445
00:18:43,774 --> 00:18:45,863
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΦΥΛΑΚΑΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 18,

446
00:18:45,863 --> 00:18:47,778
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΦΥΛΑΚΑΣ.

447
00:18:47,778 --> 00:18:48,779
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΣΩΣΤΑ,

448
00:18:48,779 --> 00:18:51,130
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗ,

449
00:18:51,130 --> 00:18:55,395
Βάναυσα ειλικρινής, ΣΚΥΛΑΚΗ,
ΠΛΟΥΣΙΟΣ, ΑΦΟΒΟΣ--

450
00:18:55,395 --> 00:18:57,484
- ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

451
00:18:57,484 --> 00:19:00,704
ΕΤΣΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΩ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΜΟΥ στο FACEBOOK.

452
00:19:00,704 --> 00:19:03,620
- ΤΗΝ ΘΕΛΕΙΣ;

453
00:19:03,620 --> 00:19:05,492
- Ω, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

454
00:19:08,799 --> 00:19:11,846
ΙΣΩΣ.

455
00:19:11,846 --> 00:19:13,804
ΝΑΙ!
[γέλια]

456
00:19:13,804 --> 00:19:15,066
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΩΡΟ...

457
00:19:15,066 --> 00:19:16,329
- Ωχ.
- ΘΕΟΣ, ΟΧΙ.

458
00:19:16,329 --> 00:19:18,287
- ΜΑ ΜΩΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

459
00:19:18,287 --> 00:19:21,638
ΚΑΙ Η ΣΑΝΤΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΣΚΟΥΠΙΣΕ ΤΟΝ ΓΙΔΑΡΟ ΤΗΣ.

460
00:19:21,638 --> 00:19:25,555
- ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΠΑΜΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ...

461
00:19:25,555 --> 00:19:27,340
ΠΩΛΗΘΗΚΕ!
Η ΣΑΝΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΣΟΥ ΜΩΡΟ.

462
00:19:31,431 --> 00:19:33,607
- Λοιπόν, αυτό φαίνεται
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

463
00:19:33,607 --> 00:19:35,652
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΟΤΑΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΣΕΙΣ.

464
00:19:35,652 --> 00:19:37,393
- ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ.

465
00:19:37,393 --> 00:19:40,831
- Λοιπόν, Ε--
[γέλια]

466
00:19:40,831 --> 00:19:43,486
ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΤΕ
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

467
00:19:43,486 --> 00:19:45,967
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ.

468
00:19:45,967 --> 00:19:48,230
- ΤΙ;

469
00:19:48,230 --> 00:19:50,972
- ΤΙΠΟΤΑ.

470
00:19:50,972 --> 00:19:54,018
- ♪ ΜΗΝ ΤΟ ΦΟΡΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ

471
00:19:54,018 --> 00:19:56,499
♪ ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΟ ΚΙΝΗΣΕΤΕ

472
00:19:56,499 --> 00:19:58,545
- ΑΝ ΝΟΜΙΖΑ
ΣΧΕΔΟΝ ΣΥΛΛΗΨΕΙ

473
00:19:58,545 --> 00:20:01,374
ΗΤΑΝ ΤΟ ΧΑΜΗΛΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΜΟΥ,
ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ,

474
00:20:01,374 --> 00:20:04,507
ΓΙΑΤΙ ΑΙΣΘΗΘΗΚΕ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ
ΣΑΝ ΤΗΝ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ.

475
00:20:04,507 --> 00:20:06,901
ΚΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΝΑ ΞΕΦΥΓΩ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΜΟΥ

476
00:20:06,901 --> 00:20:09,643
ΗΤΑΝ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ...

477
00:20:09,643 --> 00:20:14,300
- ΚΕΦΑΛΙ ΨΗΛΑ.
- ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

478
00:20:14,300 --> 00:20:17,825
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ Ή ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ.

479
00:20:21,394 --> 00:20:23,657
ΓΕΙΑ, ΑΣ ΑΠΛΑ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

480
00:20:23,657 --> 00:20:26,355
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
- ΝΑΙ.

481
00:20:26,355 --> 00:20:28,836
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΤΗΝ ΑΚΡΗ.

482
00:20:28,836 --> 00:20:32,361
- ♪ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ

483
00:20:32,361 --> 00:20:36,931
♪ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ♪

484
00:20:36,931 --> 00:20:41,414
♪ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

485
00:20:46,375 --> 00:20:47,898
- ΕΠΟΜΕΝΗ, ΣΕ ΑΔΑΡΧΟ...
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,

486
00:20:47,898 --> 00:20:48,986
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΠΡΟΣΠΑΤΑ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ JENNA DRIFT

487
00:20:48,986 --> 00:20:50,553
ΣΤΗΝ AMANDA BYNES-VILLE.

488
00:20:50,553 --> 00:20:51,598
- ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;

489
00:20:51,598 --> 00:20:53,556
- ΤΟ ΜΕΤΑΣΧΟΛΙΚΟ ΜΟΥ ΕΙΔΙΚΟ
ΒΙΝΤΕΟ.

490
00:20:53,556 --> 00:20:58,082
- ΜΙΑ UBER-ΤΡΑΓΙΚΗ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΓΙΑ
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΧΑΜΕΝΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ,

491
00:20:58,082 --> 00:21:01,695
ΟΝΟΜΑ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΖΕΝΗ;

492
00:21:01,695 --> 00:21:03,436
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
[bleep] ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ.


